ADN Digital
Artículos relacionados
FILADELFIA.- El sábado último se realizó la segunda jornada del Proyecto Antologías Regionales Bilingües, que lleva adelante la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), en Filadelfia, departamento de Boquerón, con el objetivo de apoyar y difundir las voces literarias emergentes del interior del país. El encuentro se realizó con la coordinación de la Secretaría Departamental de Cultura, con un nutrido grupo de participantes provenientes de Filadelfia y localidades cercanas como Villa Boquerón, Loma Plata, Santa Teresita y la Colonia Neuland.
La conducción de la jornada estuvo a cargo de Susy Delgado, escritora y asesora de Lenguas y Literatura de la SNC, quien desarrolló un programa dividido en dos partes: La primera, presentando una introducción general a los géneros del cuento y la poesía; la segunda, con ejercicios prácticos sobre los géneros estudiados y la definición de tareas que deberán realizar los participantes, antes del próximo encuentro.
Los ejercicios realizados consistieron en la redacción de microcuentos y poemas breves sobre temas de libre elección, luego de la elaboración colectiva inicial, de la recreación de un poema popular. Los participantes crearon sus textos en sus lenguas maternas respectivas, acompañándolos de traducciones al castellano. Cabe destacar que en este grupo se reúnen hablantes del castellano, el guaraní, el nivaclé, el alemán y el platt-deutsch, lenguas que serán contempladas en el libro que reunirá los mejores textos realizados por los participantes.
