ADN Digital
Artículos relacionados
ASUNCIÓN.– La agencia de noticias internacional CNN confundió a Paraguay con Uruguay en una publicación en su cuenta oficial del Twitter, que hace referencia a la manifestación de los campesinos que exigen subsidio del Estado, y generó “una lluvia” de burlas (la mayoría muy simpáticas) de internautas de todo el mundo.
El artículo publicado en la web de la agencia, con el título “Horacio Cartes se niega a que el gobierno pague deudas de campesinos”, destaca que en Paraguay cientos de campesinos empobrecidos por malas cosechas acampan desde hace más de un mes en la capital para reclamar la condonación de sus deudas. “Piden al Congreso la revocación de un veto presidencial que busca subsidiar sus deudas”.
Sin embargo, al linkear la noticia en el Twitter @CNNEE el comunity manager de la conocida agencia de noticias, confundió a Paraguay con el país oriental. “¿Quién pagará las deudas de los campesinos en Uruguay?”, reza el título de la publicación.
La confusión o el descuido generaron una lluvia de críticas en la red social: “Ojalá la FIFA también nos confunda y vayamos al mundial”, “Gracias a CNN el posible subsidio a campesinos lo pagarán ciudadanos uruguayos con sus impuestos. Gesto de solidaridad”; “Uruguay y Paraguay, 2 países distintos. Aquí se ven claramente ambas banderas. Bastante distintas tb. Fuerza CNN! Un poco más de geografía”, fueron algunos de los comentarios.
Otro internauta señaló “que una cadena internacional de noticias en español y para latinos no sepa discernir entre Uruguay y Paraguay, es lamentable!!!”, mientras que otro seguidor, en tono más jocoso, comentó “itavyve vaca chacoi la ohai va’ekue pea!! Traducción: el que escribió esto es más ignorante que una vaca del Chaco.
Otra de las críticas que recibió la agencia por la confusión fue, “somos PARAGUAY Lo único que falta…. que los campesinos uruguayos también quieran que el Estado Paraguayo les pague sus deudas”.
